近日，白石山林区基层法院接到一起民间借贷案件，案件当事人系亲属关系，但因借贷问题，双方渐渐起了纠纷，昔日的姐妹情，如今连坐下来心平气和谈一谈都难，最后经法官耐心调解，才得以和解。

     2020年5月陈某夫妻俩因做买卖缺少资金周转，于是向陈某妻子的妹妹杜某通过银行转账、微信转账以及借信用卡等方式前后借款十余万元，并约定2021年末一次性偿还。可到约定期限陈某夫妻并未如期偿还，多次索要无果，导致杜某的信用卡还款多次逾期，无奈之下杜某将其姐姐、姐夫二人告上法庭。承办法官接到案件后，充分了解了具体情况，认为此案适合调解优先的方式。调解过程中双方已无亲情之说，更多的是争吵和冷漠，昔日的亲人，如今似仇人一般。在法官多次的耐心劝说和倾力调解下，释法明理，也从双方系亲人关系角度动之以情 ，将法与情相结合，使得双方当事人的情绪也缓和下来。最终双方愿意各退一步，陈某夫妻当庭给付一万元，其余欠款按照约定分期每月给付，直到还清为止，杜某也不再追究其利息问题。

    白石山林区基层法院法官始终秉承着司法为民的宗旨，倾力为当事人以高效便捷的方式解决问题，成功化解纠纷。