本网讯【张鹤平】近日，临江市人民法院临江人民法庭受理了一起民间借贷纠纷案件，依法适用简易程序进行了庭前调解。

原告殷某称与被告朱某、张某系亲属关系，朱某与张某向殷某借款12万元，还款日期已过，殷某经多次索要无果，无奈之下便向法院提起诉讼。考虑到双方当事人的亲属关系，办案法官仔细查阅电子卷宗、了解案件情况后，多次与双方当事人沟通，希望以调解的方式化解纠纷，以免双方为了“钱财”伤了“感情”。但由于双方当事人均不愿意调解，也对相关的法律知识存在“空白”，使得调解进程一度陷入“僵局”。面对这种情况，办案法官并没有放弃，秉持着既要维系住亲情也要解决矛盾的原则，持续向双方当事人耐心讲解相关法律规定，并结合案件事实和相关证据向当事人分析了判决和调解的利弊后，双方最终达成了庭前调解。

人民法院的工作不仅仅是通过审判化解纠纷，更重要的是本着“为群众办实事”的初心，在切实定争止纷的同时，从人民群众真实立场出发，推进人际和睦、社会和谐。本次调解，充分彰显了临江市人民法院“司法为民”的服务宗旨，体现了临江人民法庭秉承“枫桥经验”，始终把人民利益放在心上的办案理念，站好服务人民群众的基层岗、前沿岗，切实推进优化诉源治理、多元解纷工作的有效开展。 

编辑：魏海智