正义之声网讯（舒兰市人民法院）近日，舒兰市人民法院民二庭成功调解了一起机动车交通事故责任纠纷案件，做到了案结事了，获得当事人的赞许。

这起案件是因借车发生交通事故引起的纠纷，陈某向李某借车外出办事，陈某驾驶李某车辆与张某的手扶拖拉机发生道路交通事故，致车辆损坏张某轻伤，经道路交通事故认定书认定，陈某负此次事故的主要责任，张某负次要责任。后张某向我院起诉，要求陈某和李某赔偿其相应的损失，希望能用法律的武器维护自身的合法权益。在了解了详细案情后，法官认为本案标的额不大、矛盾焦点清晰，有很大调解的可能性，于是采用了调解的方式去调和原、被告之间的矛盾。

调解过程中，张某也向法官表达了自己内心的不解，他认为此次交通事故与自己并无直接关系，自己只是出于好心向陈某借车，交通事故的发生也是因为陈某驾驶车辆时发生的。法官在了解到他的困惑后，通过耐心细致的讲解以及释法明理，张某才明白自己作为车辆所有人的责任和义务，并承诺会积极履行赔偿。在法官的主持下，原、被告在和谐的氛围里达成了双方都满意的调解协议，并握手言和。调解协议签订后，被告已将赔偿款全部给付给原告。

舒兰法院通过调解的方式不仅维护了当事人的合法权益，也化解了双方之间的矛盾，真正做到了案结事了。在这个案件中，我们不仅看到了法官与当事人交心、用心、耐心的交流，也看到了原、被告握手言和的温情和退一步海阔天空的豁达胸襟。

在今后的日常工作中，舒兰法院会继续走到群众身边，了解群众诉求，让司法服务更接地气，着力解决群众“急难愁盼”的问题，切实把司法为民落到实处，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。